Link enviado pelo colega João Camacho, de Portugal:
Índia cria arquivo de posições de Yôga para evitar pirataria
Andrea Wellbaum, da BBC Brasil em Londres
Um grupo de cerca de 200 gurus e cientistas da Índia se reuniu para identificar todas as antigas posições de Yôga – os ásanas – para prevenir a pirataria.
A medida, que tem o apoio do governo indiano, é uma resposta à concessão de dezenas de patentes nos Estados Unidos a professores de Yôga que alegam ter sido os criadores de determinados ásanas e que podem estar se beneficiando indevidamente de um conhecimento indiano milenar.
“Patentes de posições de Yôga e marcas registradas sobre instrumentos de Yôga têm se tornado excessivas no Ocidente. Até agora, identificamos 130 patentes relacionadas ao Yôga concedidas nos Estados Unidos”, afirmou à BBC Brasil o Dr V.P. Gupta, que criou um arquivo digital do conhecimento indiano, a Traditional Knowledge Digital Library (TKDL).
O livro mais antigo que está sendo documentado deve ser o Yôga Sútra, de Pátañjali, segundo Gupta.
Até agora, cerca de 600 ásanas já foram documentados e espera-se que até o fim do ano sejam registrados pelo menos 1500.
Indústria bilionária
Uma vez identificadas, elas serão incluídas na TKDL e reconhecidas como propriedade pública da Índia.
“Nosso objetivo não é patentear as posições de Yôga, já que o conhecimento que já é de domínio público não pode ser patenteado. Como os livros de Yôga foram escritos em 2500 a.C., ninguém pode patentear ou registrar o Yôga”, explicou Gupta. [Aqui nós detectamos uma tradução errada. Se o livro mais antigo que estão estudando é o Yôga Sútra, conforme consta alguns parágrafos acima, a data é estimada em cerca de 300 a 400 a.C. Embora o ensinamento do Yôga seja de mais de 5000 anos, não foram encontrados textos datados de 2500 a.C.]
A medida tem como objetivo, segundo Gupta, reduzir os casos de apropriação indébita das informações, “o que deve evitar os procedimentos custosos de invalidação de patentes concedidas indevidamente”, disse Gupta.
Estima-se que o Yôga virou um negócio de US$ 225 bilhões (cerca de R$ 526 bilhões) no Ocidente. Cerca de 16,5 milhões de americanos praticam Yôga e gastam cerca de US$ 3 milhões (cerca de R$ 7 milhões) por ano em aulas.
Não sei o que é mais impressionante, a desfaçatez de quem patenteia os ásanas ou a falta de acervo dos Mestres indianos.
Pensando bem, impressionante mesmo é a sua obra, Mestre! O resto é isso aí mesmo.
\o/
Totalmente de acordo shiko!
“O resto é isso aí mesmo.”
Abraços
Rodrigo Vivas
verdade!
bjs
Anahí
O próprio Yôga Sútra defende um conceito tão amplo de ásana que deveria invibializar a patente de qualquer um.
Pois é, Everton. São coisas do “way of life”!
O título deste post não poderia ser melhor. 200 Mestres indianos trabalham juntos para compilar 600 ásanas, sendo que no Tratado de Yôga (Yôga Shástra) existem mais de 2.000 ilustrações! [Mais de 2000 ásanas! Ilustrações, há muito mais, já que também inserimos as fotos de 108 mudrás e mais uma boa quantidade de desenhos, quadros e gráficos. DeRose]
Notícias assim contribuem para cair a ficha dos que ainda não perceberam a magnitude do trabalho do SwáSthya.
Valeu, Alexandre. Abraços do DeRose.
Para quem tem um trabalho honesto como é o caso da nossa família, isso servirá para mostrar ainda mais a nossa idoneidade. Quanto aos outros, coitados!
Parabéns De, pelo teu caráter sem máculas, pelos teus trabalhos, pelo teu coração sempre pleno de entusiasmo e por sempre mostrar a verdade.
Beijos
Rê
Poxa vida…como assim 200 Mestres para apenas 600 ásanas??!
Olha realmente não tem como o mundo não reconhecer que a obra do Mestre é muito muito mais completa né? Fora que podemos dizer que nosso Mestre vale por 200 hehehehe
(é a “linha direta”com Shiva
)
Orgulho de ser desta família!!! =D
beijos muitos muitos a todos!!!
Juju =D
Gostei da “linha direta com Shiva”, Juliana, mas eu acho que é “ÔM-line com Shiva”. E como assim vale por 200? Eles só conseguiram 600 ásanas! Se fôssem 200 x 3 ainda teríamos apenas 1800 ásanas! Precisariam de 700 gurus para alcançar os 2100 ásanas do nosso Tratado de Yôga.
Brincadeirinha…
hahahaahahahahaaah AMEI!!!! hahahaahah ÔM-line com Shiva foi demais!!
kkkkk
E esta certo mesmo Mestre, precisariam de uns 1000 gurus para que ficasse bom…kkkkkk
Beijos muitos e saudades sem fim!!
Juju
Quando achamos que já vimos de tudo, aparece cada coisa!
Quanto orgulho do nosso Mestrão, vale por 1000 gurus.
Beijão!
Rodrigo Vivas
Uhu!!!!
Espero que a Yôga Federation of India esteja participando dessa iniciativa maravilhosa. E que seu presidente, o senhor Viswanath também esteja! O elogio que ele faz ao Tratado é uma delícia e me parece muito sincero.
Não apenas gurus, como também cientistas, codificando os ásanas…
Deve ser complicado toda essa gente se organizar e definir nomes e famílias dos ásanas, hahaha.
Beijos!
Anahí
Além de termos a obra mais completa do mundo, ainda temos disponibilizados no site da Uni-Yôga: as fotografias dos ásanas classificados por tipo e o download do livro à disposição de qualquer um, gratuitamente, em qualquer parte do mundo!
Imagino o trabalhão que eles tiveram, sendo que em apenas alguns cliques a obra do Mestre estaria à disposição deles rsrs!
Beijos Mestre querido!
Patentear ásana soa tão absurdo pra mim quanto patentear o samádhi!
Maravilha, Mestre! E pensar que aqui na minha estante, tão pertinho, tenho um acervo que nem 200 gurus da índia ainda chegaram perto de codificar.
Um tesouro inestimável.
Obrigada por tudo, Mestre!
Tratado de Yôga, o livro mais inspirador do mundo.
Não tem pra ninguém.
beijinhos
Bom, fazendo as contas.
A cada 1 mestre hindu temos 3 ásanas.
A cada DeRose, temos 2000.
se tivéssemos 200 DeRoses Teriamos 400.000 ásanas…
Mas como só ásana é chato… com 1 DeRose, temos 2000 ásanas, uma centena de mantras, algumas duzias de pránáyamas, kriyás, uma centena de mudrás, pújá, yôganidras, uma coleção de técnicas de meditação de quebra ainda temos um montão de conceitos comportamentais realmente libertadores…
xiiiiiii, acho que os mestres hindus vão ficar devendo se fizermos as contas na ponta do lápis…
Mestre,
Parabéns por sua obra ser de tamanha magnitude.
É uma honra praticar SwáSthya Yôga, o Yôga Antigo, Pré-Clássico, o Yôga de Shiva.
E a cada notícia, a cada reportagem, entrevista, documentário, mais se prova que é mesmo o mais completo do mundo.
SwáSthya!
É por essas e outras que eu acho que yôga não é pra qualquer um, porque o maior não cabe dentro do menor (exceto em duas situações : a bolsa da Mary Poppins e a pokebola).
É impossível caber a hiperconsciência dentro duma cabeça pequena.
Lo que me parece interesante es que todos estos 200 maestros, seguramente personas racionales, hayan compilado estos ásanas sin buscar libros escritos sobre el tema! Si no, es imposible explicar que no hayan tomado en cuenta el Tratado de Yôga!!
Me parece que están mal asesorados y podrían ganar mucho del intercambio!
Vamos presenteá-los com o “Tratado” para poupar o trabalho deles. Apenas unzinho catalogou 2000! Quem sabe, sabe. Fiquei até com dó.
É verdade Carla. Nosso Mestrão é demais, está pelo menos um século a frente desses pobres cientistas e gurus…
beijos
A Índia sempre teve e ainda tem um grande problema de adimistração de direito autoral. Agora, patentear ásanas no ocidente é mais absurdo do que os Japoneses que patentearam o Cupuaçu.
A contribuição de nosso querido Mestre para a perpetuação de nossa cultura e do seu bom nome é de um valor incalculavel. Os séculos vindouros mostrarão a todos o que nós já vemos claramente hoje.
Bjos e abraços…
Vejo que estão somente agora, tentando resgatar o Yôga antigo na índia, espero que essa preocupação enriqueça a nossa filosofia ainda mais.
Gostei do ÔM-line com shiva kkkkkkkkkkkkkkkk.
Tenho uma alegria no coração de saber que tenho um Tratado de Yôga ao lado da minha cama. Se não fosse você mestre DeRose, toda nossa família teria que esperar anos para conseguir ter acesso a essa incrível filosofia.
Alguns morreriam sem conhecer essa virtude que é o SwáSthya Yôga.
Saiba que mudou completamente a minha vida, e a vida de cada praticante, mesmo aqueles que praticaram apenas uma vez.
A minha primeira aula foi inesquecível.
Obrigado DeRose pela oportunidade de auto-conhecimento.
Mestrão,
Fico muito feliz em perceber que, MAIS UMA VEZ, o seu trabalho se mostrou à frente do tempo. E acredito ser um enorme orgulho ter a possibilidade de contribuir!
Pois se esses notáveis gurus tem a intenção de realizar um trabalho sério e bom, com certeza um exemplar do Tratado os deixaria de boca aberta.
Abração!
Bom dia!
Hj é desses dias cheios de compromisos nos quais estaremos de um lado para outro sem tempo para nada. Para nada? Bom, antes de mergulhar nesse dia, paso pelo blog e deixo um bom dia para todos. E também um até amanhã!
Beijinhos e boa sexta feira para todos.
Anahí
Maestro DeRose, tu obra es impresionante, sin parangón, resultado de muchos años de investigación, entrega y dedicación seria, gracias a esto nosotros ahora podemos disfrutar de la práctica de un arte milenario exquisito, y personalmente puedo decir que tengo la dicha de ir aprendiendo y conociendo una filosófía pura, original, como se dió en los albores de su creación.
Tu obra es titánica, esto salta a la vista, en la propia India se han necesitado 200 gurús y cientistas para recopilar casi la tercera parte de ásanas; pienso que tú Maestro y tus libros deberían por derecho y autoridad, ser la primera fuente de consulta y dirección.
Un abrazo
David
1.000 Mestres [Por questões diplomáticas, o mediador recomenda não mencionar a palavra que estava aqui.] talvez igualem um [idem]!
Seria o titulo para os nossos jornais e revistas!
Vamos trazer o mais perto o dia “D” reconhecerem nosso trabalho.
Parabéns Mestre, pelo seu niver e outro pela obra!
Bjs a toda familia!
Querido Mestre
Os contactos com esta base de dados digital são:
1. Project Leader, TKDL
Address : Council of Scientific and Industrial Research (CSIR)
Rafi Ahmed Kidwai Marg,
New Delhi – 110 001.
Telephone : 91-11-23714208, 91-11-23738174
Telefax : 91-11-23738173
E-Mail : vkg@csir.res.in
2. Joint Secretary (AYUSH)
Address : Department of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH)
Indian Red Cross Building, Red Cross Road,
New Delhi – 110 001.
Telephone : 91-11-23327187
Fax : 91-11-23731846
E-Mail : isismh@nic.in
Se o Mestre tiver interesse nisso posso contactá-los e fazer a oferta da sua colaboração. Pois oq ue andam a fazer, tem o Mestre feito e de modo muito mais profundo e completo. Mas diga se o pretende, ou se prefere fazer de outro modo. Ou, até, não fazer nada.
Um abraço, Mestre.
SwáSthya
João Camacho
P. s. – Como se vê, a Índia, já foi contaminada pela “rolística”. Pois o departamento, juntando muitas artes, não é de «Yôga, Naturopatia» e outras coisas mais, como se lê no n.º 2. Joint Secretary. Mas sim de «Yôga & Naturopatia», como se fossem a mesma coisa, ou houvesse uma ligação tão forte que não pudessem estar separados. É a «rolísta».
João Camacho
Pela minha experiência, Camacho, eles vão apelar para argumentos dos quais nós podemos nos poupar. De certa forma, é compreensível, pois se me dissessem que há um Mestre de capoeira espanhol que realizou a sistematização da capoeira antiga, meu primeiro julgamento provavelmente seria preconceituoso: “Que petulância! Quanta pretensão! Quem entende de capoeira é brasileiro”. Os indianos reagem da mesma forma com relação a um Mestre de Yôga que não seja hindu. Foram 24 anos em contato com o instrutores de Bombay, Lonavala, Rishikêsh e Delhi. Conheço bem sua psicologia. E 49 anos lidando com instrutores de Yôga do mundo todo, de várias nacionalidades. Parece que vivem todos artilhados, na defensiva. Sei que vão pôr defeito até mais não poder. E eu não preciso me expor a isso. Por outro lado, se o Camacho desejar estabelecer contato e dialogar com eles, tem o meu apoio. Eu é que não quero dialogar, porquanto já conheço de cor cada frase, cada tom de voz, cada fisionomia. Caso estabeleça contato, procure fazê-los compreender que não se trata de vertente alguma do hatha, pois isso tem ocorrido algumas vezes. Não temos nada a ver com o hatha. Nossas raízes Dakshinacharatántrika-Niríshwarasámkhya são quatro mil anos mais antigas que o hatha (que é Kaulacharatántrika-Vêdánta). Nesse caso, se o SwáSthya, ou o Tratado, contar com algum reconhecimento será bem-vindo. Obrigado, caro amigo, pelo seu engajamento e ação efetiva.
Querido Mestre
Vou então tratar disso.
SwáSthya
João Camacho
Sinto-me privilegiado por estar hoje em posição de conforto perante eventos como este.
É como assistir a História de camarote.
Devemos isto tudo ao incansável trabalho de Mestre DeRose.
Dependerá de nós mantermos o mesmo nível ótimo que estamos herdando.
Meu muito obrigado.
Digo , manter o mesmo nível ótimo.
Abraço
O trabalho, Rafa, foi (e está sendo) de todos nós. Uma pessoa sozinha, por mais iluminada que fosse, não conseguiria nada sem a o apoio e colaboração efetiva de tantos paladinos. Quanto ao acervo de fotos, precisamos louvar a dedicação de todos aqueles cujos nomes constam na página inicial da codificação fotográfica dos ásanas no Tratado, principalmente ao da Melina Flores. By the way, gostei de “assisitir a História de camarote”! Na verdade, você está fazendo mais do que isso. Você está escrevendo a História de camarote!
Pingback: A mais completa obra de Yôga já publicada em todo o mundo « Evelyne Baldan :: Yôga | Cultura | Arte
Pingback: Índia cria arquivo de posições de Yôga para evitar pirataria « Yogapress’s Blog
Patentear ásanas é a coisa mais rídicula que se possa imaginar…LOL…
Pingback: Índia cria arquivo de posições de Yôga para evitar pirataria « Graceskajko’s Blog