Hino da Uni-Yôga
[audio:http://www.uni-yoga.org/blogdoderose/wp-content/uploads/2009/01/ze-paulo-hino-uni-yoga.mp3]
Recebemos do shakta Zé Paulo, de Portugal, a melodia do nosso hino. Agora gostaríamos que você nos ajudasse a lhe dar um nome. O Hino da Uni-Yôga já seria um nome? Não forçosamente. O hino da França tem nome: chama-se La Marseillaise; o de Portugal chama-se A Portuguesa; o da Grã-Bretanha, God Save the Queen.
E quanto à letra? Precisamos de um texto que reflita os nossos valores e insufle-os nos que escutarem o nosso hino.
Sugestão de conceitos para o nome do hino:
Vitória
Luta
Saga
Avante
Bravura
Justiça
Verdade
Sugestão de valores a cultivar na letra do hino:
gratidão, entusiasmo, sentimento;
compartilhar;
união, coesão;
juntos, ombro a ombro, de mãos dadas;
defesa, defender;
coragem, bravura;
justiça, honestidade;
grande ideal, nobre ideal;
consideração;
amizade, companheirismo, parceria;
abrigo, amparo;
dignidade, honra;
elegância;
cultura;
nosso nome, nome forte, orgulho pelo nome;
vitória;
e o que mais você considerar importante que conste.
DeRose, em 2004 fiz um poema sobre o SwáSthya Yôga. Vou escrevê-lo aqui e desde já deixar a autorização para que o uses como pretenderes, com as modificações que achares necessárias.. ou nem o usares…Envio por aqui por ser um meio mais direto e rápido, entretanto não precisa postá-lo caso não aches conveniente. Abraços e em seguida a letra do poema, canção o que for…
SwáSthya Yôga
SwáSthya Yôga
O Yôga da auto-suficiência, da alegria, do bem-estar
SwáSthya Yôga
O Yôga de pessoas maravilhosas,
Pessoas fortes e corajosas
SwáSthya Yôga
Uma família de guerreiros, de lutadores
Uma egrégora de vencedores
SwáSthya Yôga
O Yôga da força
Da energia e do poder
O Yôga que dá prazer
SwáSthya Yôga
O Yôga da sensorialidade
Yôga da sensualidade
O Yôga de verdade
SwáSthya Yôga
O Yôga mais completo do mundo
O Yôga que me faz feliz a cada segundo
O Yôga que desperta a Kundaliní
O Yôga que me faz sorrir
SwáSthya Yôga
O Yôga da auto-suficiência
Yôga da hiper-consciência
O Yôga da satisfação
Yôga que brota do coração
SwáSthya Yôga
O Yôga da mega-lucidez
SwáSthya Yôga
O Yôga que é bom demais
O Yôga que todo o mundo faz..
Autora: Regina W. Zarling
Querido Mestre, fiquei muito feliz por ouvir o Hino da Uni-Yôga aqui no seu Blog. Parabéns ao autor, o shakta Zé Paulo!
Tendo em consideração a sugestão de conceitos para o nome do Hino proponho: “A Saga”.
Saga porque saga é a história entre e feita por um grupo de pessoas. As pessoas da Uni-Yôga! E, sem dúvida alguma que estamos a escrever História.
Aqui fica a sugestão.
Beijinhos doces
Oi, Mestre!
Quase lá, creio eu…
Quero saber qual a melhor forma de lhe mostrar!
(necessito também saber se os “contras” terão letra…de qualquer forma, em caso afirmativo, alguns já estão esboçados!!!)
Abraço grande,
J.K.
Gostei da sugestão de nome para o Hino da Uni-Yôga. Bem interessante. A Saga! Um nome forte, Parabéns a Professora Zélia.
Regina
Querido Mestre, fiz um esboço de hino, tentando encaixar na linda melodia do Zé Paulo. Espero que ajude! Ainda faltam algumas melhorias para que o encaixe seja perfeito! Não consegui pensar num título, acho que “A Saga” é bonito também, ou talvez algo com “A Missão”…
Beijos com MUITAS SAUDADES!
Pri
Hino da Uni-Yôga
Com a bravura
E a força de Shiva
Honremos nossa Cultura
Até o fim
União!
Elegância e pureza
O amor, nossa defesa
Primícias da revolução
do compartilhar
Dê orgulho à nossa História
O Sat Guru, os Ancestrais –
Que sejam eternos em sua glória
e ideais.
Yôgins: do bháva, à vitória
O SwáSthya perpetuar!
Priscila, minha artista! Que bonita a sua proposta para a letra do nosso Hino. Já coloquei a música e encaixou lindamente. Contudo, devemos evitar o sânscrito, na medida do possível, a fim de que as pessoas que não são do nosso circuito consigam compreender o que estão cantando. Veja o exemplo do Hino Nacional. A letra é linda, culta e erudita, todos cantam, mas ninguém sabe o que está dizendo. Aguardo uma nova versão sua e também as dos demais companheiros. Não é para achar que já temos uma e deu. Façamos desta proposta um certame ao qual participem muitos colegas. Até pode ocorrer que as idéias de dois ou mais se amalgamem para constituir uma letra impactante e canônica.
Obrigada, Mestre! Adorei as dicas, farei novas estrofes e enviarei o quanto antes. Com certeza, constatei que a melhor maneira de fazer é unindo idéias e opiniões de várias pessoas. Sozinha não é tão divertido! heheeh
Super beijo!
Segue o meu contributo para o hino. Não tive aptidão para saber encaixar a letra na música. Contudo deixo aqui a minha participação:
Imagina uma alegre voragem,
E sente tudo o que quiseres
No anelo da felicidade,
A romper tudo o que é
A criar tudo o que será.
Precisamos da tua mão
Para formar uma teia,
Liberta-te e faz união,
partilha a tua coragem.
Somos um ideal ameno na voz
mas ruge por justiça,
e muta o eu pelo NÓS.
Exortemos à vitória
de um grande coração
ele pulsa pela vida
vislumbra na imensidão.
o Dar é a nossa fome
de que alimentamos o ser.
Afirmemos o nosso Nome!
Afirmemos o nosso Nome!
Querido DeRose e amigos(as) do blog, me senti um bobo por não postar aqui a letra(achei que seria para expô-la de outra forma hahahahaha bobinho!) Perdoem-me
Então, adorei também a sugestão “A Saga” e pensei em alguns outros nomes: União de Rosas; Rosas da Vitória; União da Rosa; Reunião das Rosas; União das Rosas; União de Rosas; Dança das Rosas; Vitória das Rosas.
Aqui vai a letra(tomara que acrescente em algo hehehe):
melodia inicial: “Nossa rosa de amor nos une!”
Vamos juntos
União e Amor
defender com coragem
Vitória alcançar
Vem, companheiro
honrar o ideal
e com carinho lutar!
Sim, elegante ser
a verdade aceitar
ouvir um hino de justiça
tocá-la!
De mãos dadas, vamos juntos
com SwáSthya caminhar!
beijos.
Mestre!
Muito bom este seu bog…Todos os dias pela manhã antes de trabalhar leio um de seus artigos e assim inicio meu dia bem e refletindo tudo que li, absorvi e aprendi.
Obrigada por este presente!
Olá, querida Thais. Venho aqui lhe convidar para entrar lá no grupo. Já somos 6 por lá, e estamos sentindo sua ausência. O caminho para entrar: ter ou criar um yahoo mail sej .com ou .com.br; entrar no grupo hino_yoga, oque pode ser feito através do e-mail hino_yoga@yahoogoups.com ou enviando-me seu yahoo mail para movemment@hotmail.com.
Estamos aguardando sua amada e valiosa presença!
Beijinhos,
Jacques.
Como é bom poder ouvir a música do nosso hino e como é ainda melhor ter mais uma ferramenta para comunicar consigo, Mestre! Estou aqui às voltas e não consigo achar forma de encaixar palavras que descrevam as sensações que o meu amigo ZéPaulo proporciona com a sua criação musical, talvez quando parar de pensar elas fluam naturalmente! Beijinho enorme para toda a egrégora
Ciao a tutti!
Que bom poder contar com este lindíssimo blog, Mestre, para poder senti-lo mais perto… a si e à nossa grande e bonita família!
Relativamente ao Hino, gostaria de poder contribuir com uma sugestão de letra, que penso poder encaixar na maravilhosa música escrita pelo Zé Paulo!
Aqui vai:
Nome: A Saga da Vitória
De mãos dadas pelo grande ideal
Na partilha da verdade
Com coragem defendamos o nome:
Uni-Yôga – honra e lealdade!
Em ti e por ti unidos estamos
Guerreiros de paz e honestidade
A vitória mais nobre na coesão contamos
Uni-Yôga – honra e lealdade!
Elegância, bravura e coragem
Avante queremos levar
Com orgulho pelo nosso nome
A União queremos envocar!
Vitória! Vitória!
Uni-Yôga – honra e lealdade!
Um abraço enorme a todos!
Instrutora Natacha Santos
(Roma)
Olá, querida Natacha. Venho aqui lhe convidar para entrar lá no grupo. Já somos 6 por lá, e estamos sentindo sua ausência. O caminho para entrar: ter ou criar um yahoo mail sej .com ou .com.br; entrar no grupo hino_yoga, oque pode ser feito através do e-mail hino_yoga@yahoogoups.com ou enviando-me seu yahoo mail para movemment@hotmail.com.
Estamos aguardando sua amada e valiosa presença!
Beijinhos,
Jacques.
Gostei bastante da sua letra Natasha. Você já entrou para o grupo criado pelo Jacques, no Yahoo?
Beijos
Regina
Oi De, esse fim-de-semana, fiz uma letra para o Hino do Yôga. Bom fique à vontade para usá-lo como achares mais conveniente. Um maha abraço.
Hino da Uni-Yôga ( ou outro nome que possa ter)
Com a força da União de uma família forte e guerreira
Batalhamos com entusiasmo e alegria por um mundo melhor
Onde o respeito seja lei que brota do coração
Um mundo sem ofensas e agressões
Um mundo de sentimentos e atitudes mais honestas e verdadeiras
Um mundo com mais carinho, amor e compreensão
Com os olhos, coração e pensamentos puros
Cantamos de satisfação e felicidade
A cada dia procuramos nos superar
E a cumprir melhor nossa missão
Dançando em meio ao Universo
Destruímos as angustias e insatisfações
Com disciplina, respeito e dedicação
Vivemos em permanente felicidade
Conquistamos a mais bela liberdade
Com a força da União de uma família forte e guerreira
Levantamos os braços em vitória
De um povo vivendo por um hoje mais bonito e harmonioso
Erguemos ao alto a espada da paz
Somos uma família unida pelos laços da amizade
Nossa alegria é sincera
Contagiante e inebriante
Nossa seriedade superlativa
Somos honestos em todos os nossos atos, palavras e pensamentos
Nossa lealdade é inquebrantável
Com a força da União
Temos a certeza de um mundo melhor!
Letra: Regina Wiese Zarling
Querido Mestre, gostaria de dar mais uma sugestão para o nome do Hino. Gosto muito de “A Saga” mas ficaria mais completo se fosse ” A Saga do Yôga Antigo”.
Estou a gostar muito das letras enviadas. Parabéns a todos e oxalá apareçam mais poetas para, finalmente, podermos cantar em uníssono o nosso Hino. SwáSthya!
Zélia Couto e Santos
Caro DeRose, sinto-me honrado por ouvir o Hino no seu blog e por ler todos os comentários de apreço que têm sido feitos até agora. Agradeço a todos e dou-lhe os parabéns por este espaço de troca de ideias.
Como sabe, o meu último trabalho é “Os Lusíadas – uma visão musical por zépaulo”, para o qual tenho um site de divulgação – http://zepaulo.bloguedemusica.com – que o convido desde já a visitar.
Se quiser adicionar a morada do site ao seu blog, ficar-lhe-ía muito grato. Quem sabe se aparece alguém interessado em editar este meu trabalho.
Um forte abraço do seu amigo
Zé Paulo
Pingback: sensorialidade.net - Blog do DeRose » Blog Archive » Hino da Uni-Yôga
Oi, Regina. Não consegui encaixar a letra na música do Hino. Você poderia gravar, com a sua voz mesmo, ou até quem sabe em vídeo, usando como fundo o áudio do Hino, para eu entender como ficou? Estou aguardando. Beijos do seu amigo DeRose.
Oi De, eu realmente fiz a letra separada da melodia do Hino, fiz uma madrugada, que estava sem internet, pois meu modem havia estragado. Guardei a letra em meus arquivos e só depois que a enviei. Estou tentando encaixá-la com a melodia, mas realmente está difícil. Quem sabe alguém possa me ajudar a compactá-la? Vou ver também se consigo criar uma letra mais curta, já encaixando com a melodia deste hino. Só preciso esperar uma nova inspiração… o que geralmente me ocorre mais na madrugada.
Beijos
Fazer um Hino é algo bastante delicado, que acho vai levar um bom tempo fazer um para o SwáSthya.
Ou pelo menos teria que levar, para poder fazer todas as revisões necessárias antes de lanzar-lo.
Pois um Hino, no nosso caso, teria que ser quase um mantra… Acho que o melhor Hino seria compacto, preciso e curto, jamais longo como são os Hinos em geral.
Estarei pensando no assunto, a ver se surge alguma coisa.
Um comentário para os que se animen a escrever: cuidado com os lugares comuns, para não colocar frases feitas ou que possam ser mal interpretadas por alguém que desconheça o nosso trabalho.
Beijinhos,
Anahí
Oi, Anahí. Nem poderia ser longo, pois a melodia é curta. Recomendo que componha a letra escutando a música, pois tenho tido alguma dificuldade de encaixar algumas letras que me enviaram, pois acredito que tenham sido feitas sem acompanhamento da música. A da Priscila encaixa muito bem, mas ela ficou de dar uma polida e ainda não recebi a nova versão. Beijos do seu amigo DeRose.
Escutarei a música e mando noticias, se conseguir alguma coisa aceitável.
Só que qualquer coisa será em espanhol… a minha mente va em espanhol agora, haha.
(Não é que antes ia em português, mas sim em portunhol).
Beijinhos,
Anahí
Comecei a compor outra letra, agora junto com a melodia. O que ocorreu é que só deu para compor duas estrofes de três frases, ou seria versos? E o hino termina. Não sei se repetiríamos a melodia e assim poderemos compor a letra em quatro estrofes de três versos ou frases cada uma delas.
Mestre, fiquei hj, domingo a tarde, escutando a música. Escutei, uma, duas, tres, cem vezes. E surgiu esta letra. Claro, em espanhol. Não sei como ficará em portugués, ou nas outras línguas da Uni-Yôga.
Procurei não colocar palavras em sánscrito.
Também tentei que passase a idéia de algo antigo, algo com história. Falei do parampará, sem mencionar-lo com seu nome em sánscrito.
Quiz dar énfases em que seja breve, como a música.
A música me dava uma sensação de sete sílabas. Por isso todos os versos são de sete sílabas.
São tres estrofas de 4 versos cada uma, e no final uma pequena estrofa de só dois versos, pois a música assim o quer.
Veja se vc consegue encaixar-la…
Como foi feita em só uma tarde, e não a deixei na geladeira reposando para logo revisar (que teria sido o correto), é possível que nos próximos dias possamos melhorar-la e polirla.
Tomara que vc goste.
Foi feita com muito carinho.
Beijinhos…
Anahí
PD: antes de cada verso coloquei o tempo da música com que corresponde.
0:09
Hace cinco mil años
en la época de Shiva
nació, en la India Antigua,
nuestra filosofía.
0:33
Uno después del otro
los Maestros pasaron
este conocimiento
que hasta hoy ha llegado.
0:57
Con amor recibimos
esta forma de vida
que cultiva la fuerza,
el poder, la energía.
1:21
¡Sabemos que por siempre
nos une el SwáSthya Yôga!
Ficou lindo, Anahí. Agora tente inserir os conceitos e valores que eu sugeri. Obrigado.
Mmm… a música é bastante curta e não imagino como inserir esses valores, que, se eu quiser aproveitar este que já fiz, teria que alongar bastante a música, pois acrescentaria novas estrofas.
Além do mais, tentei fazer um Hino feliz, descontraído, e não de luta (pois senti que a luta incluia o conceito de ter alguém em contra… e para qué lembrar-lo num Hino?)
Preferi contar o lado mais positivo da nossa historia.
Se consigo escrever mais alguma coisa, eu coloco no blog.
Beijinhos,
Anahí.
Querida Regina, lembre-se de observar os valores e conceitos que eu sugeri. A letra precisa ser muito forte, impactante e ter um efeito de “Avanti, populi!”.
Anahí, você já ouviru o Hino de Portugal, ou o Hino da França? Ou mesmo o do Brasil? Eles mencionam bastante os inimigos, as agruras, as batalhas. O da Argentina eu não conheço, ainda. Beijocas.
O da Argentina também menciona estas coisas (libertad! libertad! libertad!). Acho que todo Hino de uma nação política as menciona de uma forma ou outra. Só pensei que o nosso, tal vez, podia ter um não sei que diferente… mais positivo.
Tentarei pensar nisso que vc diz.
Beijão, e obrigada pelas dicas!
Anahí
Ficou bonito, Natacha. Você gravaria em áudio para eu perceber exatamente os compassos? Obrigado. Bejinhos.
Querido Mestre DeRose,
Muitos parabéns e muitos anos de vida, obrigada do fundo do coração.
Uma abraço forte
Elisa
Unidade 5 de Outubro-Lisboa
Acabei de terminar a composição do hino, nossa…4 horas de trabalho, mas sinto que valeu muito a pena.
Levarei na terça para sua aula!
beijosss