sexta-feira, 2 de janeiro de 2009 | Autor: DeRose
- Como vai você?
- Vou trishulando e kalidando.
Este tipo de cumprimento e respectiva resposta dos praticantes de SwáSthya é apenas um bem-humorado gracejo que não precisa significar coisa alguma. Mas, se quisermos “traduzir”, poderemos entender que o instrutor e até mesmo o aluno desta modalidade está sempre trishulando, isto é, corrigindo os equívocos, cortando-os com o trishúla de Shiva e, por outro lado, incensando com Kálí-Danda, para analgesiar e cicatrizar, com a alma leve e o coração cor-de-rosa. É como se fosse dar um tapinha com uma mão e fazer um carinho com a outra. Se o tapas é necessário (tapinha não é o diminutivo do niyama sânscrito tapas?), o carinho é duas vezes mais importante.
Querido Mestre!
Kalidando e trishulando sempre a cada dia.
Do lado de cá do Oceano vou te acompanhando, espero que num passo cada vez mais coerente com o teu
Um forte abraço com muita saudades.
hehehe, adorei essa… Não conhecia!
Grande beijo Mestre!
Mais uma de Mestre! Trishulando e Kálídando! Que bom poder vir diáriamente ao seu Blog e aprender a cada dia que passa.
Um maha abraço Mestre.
Que ótimo saber a “tradução”.
Já havia lido sobre esse cumprimento, mas não incorporei a mensagem – que faz total sentido.
B-joletas violetas Mestre
Que genial! Mestre, fico muito feliz de poder “ouvi-lo” agora mais vezes, e, melhor ainda, poder “falar” também. É tão importante sentirmo-nos unos. Por cá vamos meeeeeeesmo trishulando e kalidando, renovando por completo a Unidade Chiado, em Lisboa!!… Mas do pó (de uma reforma! Nota do DeRose) irá emergir a mais linda escola!!
Um excelente 2009 para si, Mestre querido, com muitas saudades e com muuuuuuita vontade de estar perto. Um beijo enorme que atravesse o oceano.