segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009 | Autor: DeRose
Basta entrar no post anterior a este. Lá está a foto do simpático casal Zélia e Zé Paulo Couto e Santos. Se você quiser conhecer mais da obra desse artista que muito admiro, este é o seu blog: http://zepaulo.bloguedemusica.com/
Siga-me no Twitter
Siga-me no Facebook
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009 às 0:41
alexandremontagna.com
Quase comentei num post mais antigo, mas aproveitarei o embalo deste:
http://www.alexandremontagna.com/hino/
Criei uma página para incentivar e orientar novos colaboradores do hino.
A cada versão nova efetiva da letra, farei a atualização lá.
Parabéns ao Zé Paulo, pela melodia do hino, e por todas as outras composições já feitas. Minha predileta é a Punjab, do CD Coreographias.
Grande abraço a todos!
DeRose Reply:
fevereiro 3rd, 2009 at 0:45
Minha predileta é a música “SwáSthya!”
Melina Reply:
fevereiro 3rd, 2009 at 9:34
também a minha!!!
mas ela não está em nenhum CD… ou sim?
tenho essa música no computador, mas merecia ser editada num CD novo! hihi
Zélia Couto e Santos Reply:
fevereiro 3rd, 2009 at 19:33
Alexandre estive a ver o site que criaste para o Hino. Parabéns!
Só queria pedir-te para postares lá a letra que eu fiz. O título é “A Saga”. Acho que se podem aproveitar uma ou duas linhas para o Hino gregário. Obrigada e beijinho.
Zélia
Alexandre Montagna Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 1:03
Oi, Zelia! Onde acho tua contribuição?
Procurei em mais de 100 comentários de posts relacionados à palavra “hino”, mas não achei. E não encontrei no grupo do Yahoo também.
Assim que eu vê-la, colocarei lá.
Beijinhos!
DeRose Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 1:31
Está no dia 18 de janeiro:
A Saga
Vamos cantar
O nobre ideal
E assim partilhar
A herança ancestral
Juntos, ombro a ombro
De mãos dadas, união!
Honra e louvor
Em comunhão.
Um mundo melhor criar
Nossa cultura elevar
Com coragem e amor
Avancemos!
Swásthya, a nossa batalha
Na Saga da Uni-Yôga!
http://www.yogaweb.com.pt/letra.jpg
Um grande abraço cheio de carinho, respeito e admiração por si.
Zélia Couto e Santos
Regina W. Zarling Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 2:38
Oi Alexandre, está no grupo do yahoo sim, junto com o link da partitura.. Hoje mesmo trabalhei em cima desta composição.
Beijos
Alexandre Montagna Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 10:15
Obrigado, Mestre e Regina. Já coloquei “A Saga” lá. E mais outras também.
Zélia Couto e Santos Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 12:59
Mestre, obrigada por ter postado a minha letra
Obrigada Re por trabalhares em cima da composição.
Alexandre já que estamos apostados em aprimoramentos gramaticais, deixa-me dizer-te uma coisa. Não é “assim que eu vê-la” é “assim que eu a vir”.
Pronto, agora já a viste ehehehe
Beijos a todos
DeRose Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 18:21
Aí, Jesus, Zélia! Ele escreveu “assim que eu vê-la”?
Precisamos organizar um curso de língua portuguesa para esses nossos apaixonados amigos.
Alexandre Montagna Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 18:31
Ai… (mão na testa) haha.
Preferia ter dito “I carried the watermelon”, como brincamos no outro post.
Obrigado, Zélia.
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009 às 1:03
alexandremontagna.com
Talvez eu não esteja associando o nome à melodia. É aquela trilha que toca no Fest-Yôga de Florianópolis? Se for, é uma grande concorrente de “Punjab”, que sonorizou minha primeira coreografia de ásanas.
Mas se “SwáSthya!” não for a trilha do Fest-Yôga, então ainda não a conheço.
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009 às 15:51
YogaKobrasol.com.br
Parabéns Zé Paulo!
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009 às 18:35
Couto e Santos como a sua Shaktí.
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009 às 19:12
yogaweb.com.pt
Olá a todos e obrigada pelas vossas palavras! Então aqui vai. O sobrenome é Couto e Santos, como moi même
.
A minha música preferida é o “SwáSthya” porque além da música também temos o Mestre a declamar poemas e temas do “Mensagens”. Ainda não está editada mas esperamos que, brevemente, o esteja num CD que terá o nome “DeRose Sounds”.
Não é por o Zé Paulo ser o meu shakta, mas considero-o um grande compositor. Tem vários CD’s feitos, mas editados só o “Coreographias” e graças à Uni-Yôga.
Se ele fosse inglês ou norte-americano a conversa já seria outra… Mas não é. É português e com muito orgulho.
O seu último trabalho é “Os Lusíadas, uma visão musical por ZéPaulo”, que eu considero sublime.
Infelizmente ainda não encontrámos ninguém que queira apostar na sua edição. Se souberem de alguém, por favor, indiquem-nos. Contamos com a egrégora para que este trabalho tenha o reconhecimento que merece.
Já existe um blog para o efeito.
http://zepaulo.bloguedemusica.com/
Aí podem ouvir os temas e perceber melhor o que são “Os Lusíadas” do Luís de Camões. Sei que se fôr devidamente divulgado, será um grande contributo para a cultura lusófona e a obra do grande Camões será compreendida de outra forma.
Agradecemos ao Mestre todo o seu apoio e carinho que sempre manifestou pelo trabalho e obra do Zé Paulo.
Agradecemos, também, à egrégora pelas palavras de apreço.
Um maha abraço cheio de SwáSthya!
Zélia Couto e Santos
DeRose Reply:
fevereiro 3rd, 2009 at 20:05
Concordo com o que você disse Zélia. Só fiquei com uma dúvida: norte-americano de que país? Do México? Do Canadá? Beijokas.
Zélia Couto e Santos Reply:
fevereiro 3rd, 2009 at 20:52
Mestre assim que acabei de enviar o post, vi logo que o Mestre me ía fazer essa pergunta. Pois é, ai, ai… Os paradigmas enfezados…
O que eu queria dizer era Estadunidense. Obrigada pelo reparo e por tudo o mais.
Beijinhos.
Alexandre Montagna Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 10:17
Questão de vestibular:
“E como um estadunidense deveria referir-se a si próprio ao mencionar sua nacionalidade?”
“We are __________________!”
DeRose Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 11:02
“I am a USman.” ou “I am a UnitedStatesman.” or “woman”. Qua tal aminha proposta, Alexandre? Quando eu digo isso a um estadounidense ele primeirro fica confuso pela quebra do paradigma, depois dá um sorriso e, finalmente, concorda!
Alexandre Montagna Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 14:35
Eeeee, muito bem! Você já estudou o livro Boas Maneiras, Mestre. Hehe.. Passou no vestibular.
Quem sabe, a moda pega?
Regina W. Zarling Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 20:40
Zélia, você não gostaria de vir à Curitiba ministrar um curso de português?! Seria maravilhoso, com certeza todos temos muito a aprender consigo!!! Ainda mais agora com essa mudança ortográfica!!!
Abraços
Regina
DeRose Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 20:52
Tenho uma solução mais prática. Já estamos contratando o Presidente da Associação Paulista de Imprensa, companheiro meu do Rotary e da Academia Brasileira de Arte, Cultura e História, para nos dar um curso de redação e linguagem. Quando tudo estiver acertado, divulgarei. Beijos.
Zélia Couto e Santos Reply:
fevereiro 4th, 2009 at 20:49
Ai Jesus, Mestre! Parece que a moda da Mariana está a pegar… lololol
Gostei da ideia do USman ou USwoman, o que também pode dar para brincar com as palavras.
O Tarzan dizia à Jane:
- Me Tarzan, you Jane.
Agora já podem dizer USman (nós homem).
Foi só uma gracinha…
Beijinhos doces
quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009 às 17:37
yogabatel.blogspot.com
Vou aguardar a divulgação então De. Espero que eu possa estar presente. Entretanto desde já faço algumas correções no meu próprio comentário: retiro a crase de a Curitiba, pois não deveria estar ali, já que quando vimos, vimos de Curitiba e não da Curitiba. Logo essa crase, está errada. Como em francês, o a só não é acentuado, quando trata-se do verbo “avoir” terceira pessoa do singular, ocorre de muitas vezes automaticamente eu cometer essa gafe.
Beijos
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:19
Olá, amado Mestre DeRose!
Demorei um pouco, porém aqui estou para postar nossas opções de letra para o nosso hino até o momento presente. É claro, postarei aqui aquelas que estão disponíveis no yahoo grupo criado para este fim.
Faz-se necessário alguns comentários: creio que ainda não alcançamos nosso nobre ideal de criação da letra; precisamos trabalhar muito mais nesse sentido(Mestre, a dinâmica aqui no blog em relação à esse objetivo estava muito maior…); a “troca de figurinhas” tem acontecido, e acredito que todos tem se enriquecido com tal experiência!
Bem, por hora, isso é tudo. Confesso que todos nós gostaríamos de estar no dia de hoje, dia de vosso celebrado e amado aniversário, com uma letra pronta e excelente. Percebo nossa ansiedade nesse sentido, e assumo que de minha parte eu poderia ter feito mais, porém ainda desconheço alguns caminhos para estimular e unir um grupo. Por vezes nos dispersamos, por vezes nos reunimos…
Segue o material que temos até então.
Beijo grande no coração, Mestre!
Jacques.
DeRose Reply:
fevereiro 18th, 2009 at 19:02
Agora, Jacques, você compreende como foi difícil reunir e unir os instrutores para constituir a nossa União! Parabéns pelo belo trabalho que você realizou. Agora vamos ver se conseguimos finalizar o hino com a opinião de todos quantos entrem no blog e queiram ajudar. Beijão do seu amigo DeRose.
Jacques Kopersztych Reply:
fevereiro 19th, 2009 at 0:15
Sim, querido Mestre!!! Tú és um gigante. Admiração total tenho por vosso trabalho. Tenho muito a aprender, me espelhar e agradecer também. Quero ser sempre uma parte dessa Egrégora Bela e assim perpetuar ad infinitum vossa Obra! Preciso me paressar aqui para a celebração de hoje, tô muito feliz com esse sat chakra!!! Tô na Barra e vou para Copa!!!! hehehehe Fui.
Estejamos todos juntos em Amor e União!
Obrigado por tudo, Irmão e Mestre Amado!
Jacques Kopersztych
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:24
Ah, Mestre, escolhi esse post aqui por ser relativo ao querido e talentoso Zé Paulo, assim prestamos uma homenagem aos dois ao mesmo tempo!!!!
Bem, vou postar aqui em sequência cronológica o que criamos por lá.
Vamos, unidos [ ótimo. esta frase induz ao progresso ao dizer "Vamos", e menciona união ]
Com coragem batalhar [ certo. coragem para travar as batalhas sofridas ao espargir nossa mensagem ]
Defender nosso nome até o fim. [ discutível mencionar defesa de nome logo nesta primeira estrofe. Já estamos nos colocando na defensiva logo de início. Prefiro mencionarmos a luta pela perpetuação da tradição cultural ]
Vencer! [ o resto do hino está legal, por enquanto não possuo mais sugestões. ]
Com bravura, lado a lado
Heróicos jovens a lutar
No peito, nosso amor ao Yôga
pulsar
Dê, orgulho à nossa história
Nossos Mestres Ancestrais
serão eternos em sua glória
E ideais
Força, honra e vitória
O SwáSthya perpetuar!
ÔÔÔMMMM
Alexandre Montagna
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:27
Vamos juntos
Com coragem lutar
Nosso nome defender -(não creio que o defender aqui nos remeta a
uma idéia de defensiva inicial, Alexandre(opinião pessoal))
E o sucesso almejar!
Nossa Cultura
Infunde-nos bravura -(esse “infunde-nos” parece um pouco
complicado…)
Entusiasmo pulsar!
(Lealdade honrar) – Aqui o Mestre me disse uma vez que sentia falta
de uma frase!
Ser elegante sempre
Lado a lado caminhar
Com um forte brado de justiça
Clamar!
De mãos dadas com SwáSthya
A vitória conquistar!
ÔMMMMM!
Jacques
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:28
Vamos juntos
União real (União leal ou União vibrar)
Proteger Nosso Nome (Escrever Nosso Nome)
Honrar o ideal! (Honrar ser leal)
Nossa Cultura
(de) Amor ancestral
Entusiasmo pulsar!
O poder vibrar!
Ser elegante sempre
Lado a lado caminhar
Com um forte brado de justiça (Com bravura, força e justiça
ou Com bravura, glória e justiça)
Clamar!
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:30
Vamos juntos
União vibrar
(Bom, prefiro união vibrar),
Proteger nosso nome ( gostei mais dessa primeira opção)
Honrar o ideal
Nossa cultura
de amor ancestral
e entusiamo pulsar ( não sei se poderia ter esse e)
O Poder vibrar
Sempre com elegância (ser elegante sempre)
Lado ao lado caminhar
Com um forte bravo de justiça
Clamar!
De mãos dadas vamos juntos
A vitória conquistar! ( nossa vitória vibrar)
ÔMMMMMMM
Essas são minhas sugestões.
Abraços
Regina
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:32
Proposta de Alexandre Montagna (colagem da Pri)
“A Saga da União”
Avante e constante,
Vamos todos, unidos, batalhar
Sempre honrando a missão
O Yôga compartilhar
Vencer!
Ombro a ombro, com lealdade,
Heróicos jovens a lutar
No peito, o amor à Cultura está
Vivo a pulsar
Dê, orgulho à nossa história
Nossos Mestres Ancestrais
serão eternos em sua glória
E ideais
Força, honra e vitória
O SwáSthya perpetuar!
ÔÔÔMMMM
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:38
Proposta de Luísa Sargento
Vem com todo o teu entusiasmo
dar o teu melhor
juntar-te a nós
Vem lutar por este nobre ideal
que escolheste como teu
Vem com orgulho
demonstrar a tua gratidão
Vem com coragem
Honestidade, justiça e elegância
nos teus actos
E ergue a bandeira da nossa cultura
nas tuas mãos
e juntos viveremos num voto de união,
lado a lado para sempre
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:39
Proposta de Luis Régio – Porto (Portugal)
A romper tudo o que é,
A criar tudo o que será;
Somos uma voragem
que nada devora.
00:31
Dá-nos a tua mão
para formar uma teia,
00.44
Liberta-te e faz união,
partilha a tua coragem.
00:57
Exortemos à vitória
de um grande coração;
1:09
Ele pulsa pela vida,
vislumbra na imensidão.
1:21
Vamos lutar
Para o futuro amar!
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:40
Vamos juntos
União vibrar
Proteger Nosso Nome
Honrar o ideal! [E honrar o ideal]
Nossa Cultura [vírgula]
Herança ancestral [vírgula]
Entusiasmo pulsar! [Aqui é preciso construir uma frase. Como está não diz nada. É preciso algo como "com entusiasmo, pulsar" ou "de entusiasmo, vibrar" (mas vibrar já foi dito). Sei que é difícil, devido às curtas frases musicais, mas precisamos falar língua portuguesa.]
(falta uma frase aqui)
Ser elegante sempre
Lado a lado caminhar
Com bravura, força e justiça
Clamar!
De mãos dadas, vamos juntos
A vitória conquistar!
ÔMMMMMM.
Jacques Kopersztych Reply:
março 13th, 2009 at 7:31
Oi, Mestre. Demorei para perceber que tinhas feito correções por aqui. Talvez seja porque não foram feitas em forma de comentário e, assim, não chegaram em meu e-mail. Preciso ficar mais atento! Compreendi vossas palavras aqui, vou ficar mais atento nisso também! Estou aqui refletindo a melhor forma de sermos objetivos e finalizarmos nosso trabalho lá no grupo. Ficarei atento para as movimentações relativas à letra do hino por aqui também. Fico feliz que tenhamos para essa etapa final mais alguns companheiros e companheiras lá no grupo. Creio que isso será mais inspirador.
*Como não percebi uma movimentação por aqui pelo blog, resolvi dar esse toque de ânimo lá pelo grupo. Entretanto ficarei mais atento por aqui também. Perdoe-nos a demora!
Um beijo grande,
e linda sexta pra ti, Mestre querido!
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:40
sugestão para frase que está faltando: de alegria vibrar
Beijos
Re
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:41
Outra sugestão para o Hino.
Vamos unidos
Defender com bravura
Nosso nobre ideal
Nossa Cultura….
Herança ancestral
Com gratidão
De alegria palpitar
Vamos juntos
sempre com elegância
De mãos dadas caminhar
Com dignidade e justiça
A nossa vitória
conquistar
Lado a lado,
Nosso nome
Sempre honrar
ÔMMMMMMMMM.
Abraços
Regina
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:42
Vamos juntos
União vibrar
Proteger Nosso Nome
Alegres lutar!
Nossa Cultura
Herança Ancestral
Entusiasmo pulsar!
E compartilhar (ou “E perpetuar”)
Ser elegante sempre
Lado a lado caminhar
Com bravura, força e justiça
Clamar!
De mãos dadas, vamos juntos(ou “com SwáSthya)
A vitória conquistar!
ÔMMMM.
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:43
Vamos juntos ( é preciso palavra dissílaba) ( lá-fá-ré-dó)
com grande honra ( lá-sol-fá-si bemol-lá)
defender (fá-mi-ré)
este nobre ideal (fá-sol-lá-fá-ré-dó)
Nossa cultura ( ou nossa herança) ( lá-fá-sol-ré)
De alegria palpitar ( mi-fá-dó-lá-fá-ré)
Sempre unidos ( mi-fá-dó-ré)
com dignidade ( lá-fá-dó lá-fá)
com(sol)
amor (dó)
Nossa vitória (sí bemol-lá-sol-fá)
vi (sol)
brar (si bemol)
lado a lado (dó-si-lá-sol-lá)
nosso( ré-ré)
nome defender (mi-ré-dó-si bemol-dó) ( não meio veio a mente outra palavra, ou as que surgiram não encaixarm aqui : perpetuar/)
Perpetuar (fá-lá-sol-dó) (acabei usando o perpetuar aqui)
Swásthya (ré-ré})
Força e bravura ( mi-ré-dó-sí bemol-dó-fá)
Na saga da Uni-Yôga (sol-sol-lá-sol-fá-mi-fá)
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:44
Sonho e missão
de mãos dadas neste união.
Com fervor e muito amor
expandir, perpetuar!
Junntos vamos seer!
O SwááSthya enobrecer!
Com muita fé e esperança. Vencer!
Garra, justiça e lealdade (ôm)
Honra, força e seriedade (ôm)
Fronteiras vamos conquistar
Transmutar!
Esse nobre ideal, vai brilhar, e a nova era vai chegar… (Ôm)
obs (as letras repetidas são para estender a pronuncia)
Deixei no blog do Mestre também.
Beijinho
Michele Hayashi
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:46
Amado Mestre, estas foram as sugestões lá no grupo por enquanto, acredito que outras sugestões estejam surgindo por outras fontes que não o grupo. Ainda tenho aqui em meu e-mail uma sugestão gravada pela querida Cláudia Sarti. Porém ainda não consegui passar para o meu desktop e já está quase na hora de ir pro sat chakra.(18:18 aqui) hehehe
Vou tentando aqui, beijos.
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009 às 18:59
Ah, mais uma coisa: tentei e tentamos de várias formas um intercâmbio de idéias, palavras, frases, e também tivemos tentativas mais “soltas” como pode verificar acima. No meu caso, tentei me esvaziar inicialmente ao criar o grupo, porém acabei regressando a base que eu vinha trabalhando e fui, assim, abrindo ela para somar com as idéias, palavras e frases de tudo que eu li e entrei em contacto. Ainda em minha última tentativa, na qual estacionei um pouco, acredito não haver chegado à letra ideal. Na minha opinião, essa letra é nossa, porém o “minha” é para fins explicativos. Todo esse trabalho em grupo me fez muito bem ao sair do “eu” para o “nós”.
Mestre, ainda creio que a letra ideal está “por trás” de algumas camadas que não conseguimos retirar. Explico-me: a sensação que tenho aqui, ao ouvir repetidamente 30 vezes o hino, é que a letra já está ali, basta que escutemos com mais atenção e sensibilidade.
Aqui vai um exemplo através do trabalho que venho fazendo:
Vamos juntos
União vibrar
Proteger Nosso Nome
“Alegres lutar!” (não creio que seja essa a opção)
Nossa Cultura
Herança Ancestral
Entusiasmo pulsar!
“E compartilhar” (não crio que seja essa a opção)
Ser elegante sempre
Lado a lado caminhar
Com bravura, força e justiça
Clamar!
De mãos dadas vamos juntos(o “vamos juntos” aqui repete, porém é o que eu ouço…Fiquei refletindo e não achei má idéia o “vamos juntos” no´início e no fim!)
A vitória conquistar!
ÔMMMMMMMMM.
Beijão no coração e um abraço bem forte e apertado de gratidão! Obrigado por você existir.
Com respeito e carinho,
Jacques.
quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009 às 0:52
AVANTE AMIGOS
Yôga é união
Força, energia e poder
É verdade no coração
Nobre ideal a oferecer
Com saga honramos nossos ancestrais
Alegria sincera
Linda herança vivente
Por seu imenso valor
Uni-Yôga, é união
Com bravura pela eternidade
Altiva egrégora,
Inquebrantável lealdade
Compartilhar justiça e gratidão
Pela evolução da humanidade.
letra de Cláudia Sarti.