Nosso companheiro da Argentina, Edgardo Caramella, sugeriu que tivéssemos também um texto em espanhol para complementar nosso post solicitando ajuda ao povo do Haiti. Seu texto é o que segue abaixo:
Maestro Edgardo Caramella |
Enviado em 20/01/2010 às 13:01
Maestro, como muchos argentinos leen tu Blog, me parece bueno difundir este mensaje para activar la ayuda rápida a Haití. Te parece? Abrazo fuerte!!! Queridos amigos, seguramente todos están enterados y sensibilizados por la tremenda tragedia que afectó a Haití. Centenas de miles de personas se encuentran en estado de total abandono. A veces es bueno imaginar que la misma situación podría afectarnnos también a nosotros, en cualquier momento. Por ejemplo, para tener una dimensión más cercana de las probabilidades: ayer se registró un temblor en la ciudad de Jujuy, en nuestro país. Por suerte de baja intensidad. Un abrazo agradecido, |
Cada vez nos estamos sumando más!
Gracias, Ed
saludos
listo el curry de vegetales, ya hice mi donación
Muy bien, Dwayne.
Gracias Edgardo por facilitarnos ayudar!
Ojalá nos sumemos muchos más.
Hecho!
Gracias.
Muito bom Edgardo!
Aqui no RJ fizemos também um e-mail para os nossos alunos incentivando a colaboração para as vítimas do Haití.
Espero que todos abracem esta causa…é um simples gesto de humanidade.
Beijinhos com muito carinho e admiração,
Taty.
Unidade Downtown.
Muito bom, querida.
Así es Mestre.
Haití necesita mucha ayuda. Es un país muy pobre y con muchos problemas sociales.
Hoy hubo un segundo terremoto de 6,1 cerca de Puerto Príncipe, y derrumbó todos los edificios que habían quedado afectados del terremoto anterior.
Es una situación muy difícil.
Desde República Dominicana (que comparte la isla con Haití) se está enviando mucha ayuda humanitaria y económica pero no es suficiente.
Tanto la UNICEF como la Cruz Roja están recibiendo colaboraciones.
Ojalá que todos podamos ayudar, y que los instructores motiven a sus alumnos a hacerlo.
Así mismo, esperemos confiados que estos eventos cesen y que tanto los haitianos como los dominicanos encuentren tranquilidad y sosiego en estos momentos.
Que bueno que su blog sea un canal para promover este tipo de ayuda.
Un abrazo grande Mestre.
Johnny M.
Contamos con todos nuestros instructores, alumnos y lectores de todos los países para actuar en este proyecto. Gracias por su colaboración.
Mestre,
Aqui em Palermo resolvemos fazer um depósito em conjunto. Estamos juntando doações dos nossos alunos e da equipe de instrutores para efetivar a nossa contribuição, no prazo de uma semana.
Não seria legal se todas a Unidades fizessem a sua colaboração?
Beijos,
Pedro
Palermo – Buenos Aires
Seria. Mas acho que as da Argentina estão reagindo mais rápido. Parabéns a elas. Beijão.
Es interesante el fenómeno: cuando uno se acostumbra a dar no siente más falta de aquello que donó, mientras que muchas veces antes de hacerlo piensa que no tiene suficiente para compartir… Y lo bueno de ser muchos es que podemos hacer la diferencia!
Besos noctámbulos querido Mestre!
Yael – Buenos Aires
“Besos noctámbulos” es bárbaro!
El Maestro hace acontecer ! Si bien el espíritu solidario está siempre presente en nuestra egrégora, ayer cuando Edgardo nos envió este mail, la mayoría de los instructores realizaron su donación inmediatamente después de leerlo.
Gracias !
Roger, Dani. Mensagem recebida alto e claro. Preciso saber o horário de início do evento e a previsão da entrega da homenagem. Obrigado. Over and out.